lundi 8 mai 2023

Sag mir, wenn


Sag mir,
wenn.....
würden wir 
- du und ich -
so ganz nah am Rande der Welt,
erleben, wie eine Art Tragödie,
wenn alle Worte, wie alle Gedanken,
wie alle Sehnsucht, wie alle Wehmut,
aber auch alle Wünsche und alles Leid,
getragen werden würde,
so wie der Wind sie trägt....
Wenn sich Worte verstecken würden,
in den den Blättern der Bäume,
zwischen den Zweigen,
wie Vogelnester.
Und nur ein einziges Wort 
übrig bleiben würde......

Wie würdest du die Sehnsucht nennen,
das Warten, das Erwarten, 
das ersehnen, oder Wunder?

Wenn du ein einziges Wort nur,
behalten könntest,
nur ein Wort verstecken wolltest,
damit kein Windhauch es wegtragen könnte.
Nur ein einziges Wort
das alle Jahreszeiten überstehen kann
alle Entfernungen überwandern wird.
Ein einziges Wort auf Erden 
geflüstert, geschrieben, gesagt,
damit ich mich in deinen Gedanken weiss,
damit ich mich geborgen finde bei dir,
geliebt von dir, 
das mehr aussagt als alle Worte zuvor,
vom Wind getragen
und alles andere auch,
vom Wind mitgenommen.
was würdest du mir sagen?
Was würden wir 
in dieser Tragödie tun?
Sag mir,
was wäre wenn...
es nur ein einziges Wort gäbe......





lundi 1 mai 2023

Adieu

 "Voici peut-être le dernier jour de ma vie. J’ai salué le soleil en levant la main droite, mais je ne l’ai pas salué en lui disant adieu –non, plutôt en faisant signe que j’étais heureux de le voir : c’est tout."


Pour Elle

Ich werde dich für ein paar Augenblicke 
in Gedanken besuchen, 
dann werde ich wie in ein Windhauch verfliegen.
Mein Herz wird seinen Lebensweg wieder aufnehmen, 
und deine Seele wird sich in den Blumen verlieren. 
Aber deine mir geschenkte Liebe 
hat ein Gemälde auf meinen Herzwänden hinterlassen wie ein Maler der unsterblich bleiben will.
Ich werde dich mit einem Herzschlag und noch viele weitere  besuchen
und deine Seele wird mir zulächeln zwischen den Blumen.
Dann werde ich wie ein Windhauch weitergehen.