Und ich nehme nur meinen Notenschlüssel mit,

falls ich Sehnsucht habe nach einem Lied,

öffne ich meinen HerzSolfege und suche nach vergessenen Noten.

 Reste encore un peu

 

Kein Flüstern, kein Gedanke,

kein Kuss, kein Blick geht verloren.

Sinnlichkeit

Lass nach diesem Tag,

-nach seiner Neige,-

die Nacht hineinfließen

in diese Stille.

Sie schmückt sich zeitlos

mit zwei besonderen Atemzügen

die sich paaren,

mit zwei Herzschlägen die sich synchronisieren,

mit fließenden Gesten zweier Körper 

die Zartheit, Zärtlichkeit und Kraft vereinen

und das Erblühen der Sinne entfachen.

Lass diese Nacht die sinnlichste 

aller sinnlichsten werden.

Wer weiß denn schon

wo die Grenzen der Sinnlichkeit liegen....

Cerisiers

L.a floraison des cerisiers au printemps, c’est le retour du blanc parmi les arbres, un blanc neige couleur hiver mais ici plus brillant, plus éclatant, parmi la douceur revenue, épanoui ; ce qui fait tenir droit le revenir est à la fois une avancée et un recul.        

Ich

Ich war dieser feige Mensch, der ans Meer ging um nicht nass zu werden. Was bringt es, sich das Meer anzusehen und sich nicht in seine Wellen zu stürzen und schwimmen?

Ich bin der Mensch der nahe geht und dann keinen Schritt näher geht um zu sehen wie es weiter geht.

Chant d’invisibles oiseaux comme tombé du ciel, printemps suspendu à l’arrêt, ce retour dans le retrait, cathédrale de survie où des lignes apparaissent exécutant un son en rappel ; jardin réceptacle, mon cœur, éloignement vers un autre étage de l’inapparent, montagne de chant qui nous fait croire un instant à celle réelle des hauts reliefs blanchis ; ici c’est l’étagement choisi qui crée la symphonie, modulation qui induit des douceurs harmonieuses, des effets de distance qui s’immiscent dans la partition, le chant toujours plus transparent.

Peu importe l'hiver 

le vent qui glace essore, 

le cœur sous les paupières 

peu importe ses eaux

sur les joues qui se glacent, 

tant que tes bras me serrent 

peu importe l'hiver.

Mon âme est au printemps.