Meteosensitivität

Das Blau des Himmels
wurde von einem Augenblick zum anderen grau.
Vielleicht für einen gefühlten Moment
- für eine gefühlte Ewigkeit und einen Augenblick dazu -

Auch mein Blick wurde grau,
nur weil der Himmel grau war.
Dann, wenn meine Herzgedanken ihre Farben sortieren,
nach Nuancen, nach Intensität, oder nach Zufälligeit.

Es wurde kalt für einen Augenblick.
Eine dunkelgraue Regenwolke bedeckte die Sonne.
Für einen Herzschlag und einen Gedanken
legte sich die Traurigkeit um mein Herz.

Nun ja, denke ich,
Melancholie der Natur wie das Herzwetter manchmal.
So wie unter einem Lächeln
Tränen reifen.
Tränenlächeln und Lächelnweinen.

Wolkendecke -
ich habe sie noch.
Darunter habe ich mich immer versteckt
und fühlte mich geborgen.

Und wenn der Augenblick vorbei war,
der Himmel sich wieder sein Blau trug,
als würde er sich mit Gott versöhnen
Ideale haben,
wurde mein Blick himmelblau und sonnig
wie mein Herzwetter.

©Émilia

De t'aimer

De t'aimer comme on crie
comme on chante,
comme un regard de toi,
enchante l'ange en moi
de t'aimer comme un souffle
au bord de l’asphyxie,
de t'aimer comme on prie,
en implorant le ciel,
comme on brûle en l'ardente,
et vivace étincelle,
de t'aimer j'ai des ailes.
comme naissent les pleurs.

Vas, mon cœur, et demeure
aux rives de mes yeux.
D’un regard fais l’aveu
qui dit silencieux
que c’est lui que j'aime.

©Émilia

Present Diskontinuum

Eine Möwe
erschrocken von der menschlichen Angst
murmelt im Present Diskontinuum
ihrer Möwensprache
einen Zauber
und klopft mit dem Flügel drei mal auf Treibholz,
als wollte sie die Realität in winzige Teile zerlegen.
So viele Fragen....

warum und wieso.....so viele Flügelschläge?

Une lettre de l'enfer

Ich bin müde und möchte schlafen.
Ich weiss es nicht was noch brennt in meiner Brust.
Eine noch unerfüllte Sehnsucht,
oder ein Augenblicksfeuer des Glücks.
Ich erinnere mich jetzt wirklich nicht
Ich fühle jetzt
nur noch deine Berührung
sanft wie ein Frühlingstag.

Deine Hände duften nach Erde
und Frühlingsblumen und Löwenzahn.
Und wie du meine Haare durchwirbelst,
so wie der Frühlingswind in der Morgensonne,
hauchzart und wärmend.

Und wenn du mich nicht mehr hörst
und nicht mehr fühlst
solltest du wissen
ich habe dich geliebt
und ich habe dich geträumt
und ich habe so intensiv gelebt für dich.

Und nun werde ich schlafen,
werde mich in deinen Tränen ausruhen.
Ich werde dich träumen in einem endlosen Traum.

©Émilia

Labyrinth

In dieser Sehnsucht
die Zeit weitet sich
und zerbricht in unzählige Augenblicke.

Und ich
geblendet von der Angst
mich zu verlaufen
in diesem Labyrinth aus Augenblicken
denn das Schicksal
zeigt mir nicht den Weg.
Und ich klammere mich nicht
an das Gestern.

Dich neben mir,
an meiner linken Schulter zu fühlen,
ein Lächeln in deinen Augen zu sehen,
mein Herz findet seinen Platz bei dir
und Augenblick für Augenblick
weitet sich
und es ist so schön hier
wie ein Frühlingsmorgen

©Émilia

Folk am Samstag

Le temps est noir et les pensées grises dans le blanc des cieux.
Donne-moi du bleu.

Perpétuum mobile

Rund wie ein Vollmond
rollt mein Traum
durch die pastellfarbenen Fenster einer Zeit,
in der ich die Erinnerungen an dich verschloss,
während der samtweiche Duft eines Frühlingsmorgen
meine Sinne zu dir führte.
Ich renne auf Gedankenblütenblättern
rotiere mich im Kreis der Sehnsucht,
ohne zu wissen, dass in deiner Abwesenheit
alles nur ein Perpétuum mobile ist.
Einfach und perfekt,
aber absolut inutil.

©Émilia

Seltsamer Augenblick

Was für ein seltsamer Frühling.
Nur die Schwalben und Störche
mit ihrem anmutigen Flug
kehren zurück
und bauen ihr Nest
im unmöglichen Augenblick.

Die weiße Magnolie blüht
wie eine weiße Hoffnung
im unmöglichen Augenblick
was für ein seltsamer Frühling

Vemissen

Mit einem Espresso in der Hand,
sitze ich auf der Bank hinter dem Haus
bewundere die Aprikosenblüten
und vermisse dich.

©Émilia

Kirschblüten

Eine Tür schlließt sich in meinem Herzen
Tränen kämpfen mit Worten
und Worte kämpfen vor der Herztür
weil sie keinen Weg finden.
Ich ziehe mich zurück
in meine Lieblingsherzecke
und schweige.

Ich fühle wie du dich wie eine Efeuranke
an meine Schulter klammerst
und meine Hand sich durch deinen Schatten bewegt
deine haftenden Wurzelklammern zu entfernen.

Meine Herztür habe ich verriegelt,
die Liebe sorgfältig in einem Vers eingeschlossen.

Vor der Tür verbrenne ich gerade
alle Erinnerungen an dich.

Über die Stille
zwischen uns
schneit es gerade
als wäre es tiefster Winter.

Ich mache mir Sorgen
um die Kirschblüten,
damit sie nicht erfrieren.

©Émilia

Die Straßen sind müde und leer.

Die Straßen sind müde und leer.
Sie schlängeln sich um die Tore und betteln um Schritte.
Sie fühlen den Schmerz mit uns
und sie fühlen die Sehnsucht in jedem Stein.

Die Bürgersteige erstrecken sich träge entlang der Zäunen
Die Bestrebungen der Sonne uns zu wärmen,
die Farben die uns nach draußen locken
der Gesang der Vögel an unseren Ohren,
wir sind nich allein.
Von Zeit zu Zeit blicken die Balkone herab
zu den Schatten der Vögel im Flug

Erde ...die Erde atmet auf,
es ist menschenleer auf den Straßen.
Schneeflocken setzen sich auf die Blütenblätter

Die Schneewolle der Lämmer zum heiligen Tag.

©Émilia

Die Farben des Frühlings

Die Farben des Frühlings
zeigen ihre volle Pracht.
Einen kleinen Spaziergang
im rotweißen hauchzarten Blütenregen
Das Lächeln der Frühlinssonne
mit einem lachenden und einem weinenden Auge.

Ich habe so viele Augenblickeund so viele Farben  gesammelt,
als gebe es  kein weiteres Morgen für mich.
Aber sie antworteten nicht.
Sie schenkten mir etwas Parfüm beim Vorbeigehen
wenig ... zwei Spritzer Magnolienduft für meine Sinne.
Draußen ist das Leben. Es ist wunderbar. Es ist wundergrün und wunderpastellfarben.

Powersong

 Le monde en a tellement besoin des pensées de douceur dans cette période difficile pour nous tous.
Prenez bien soin de vous.

Tendresse à vous.

J'écrivais

J'écrivais des silences des nuits,
je notais l'inexprimable.
Comme certaines musiques,
le poème fait chanter le silence,
amène jusqu’au toucher
un autre silence....
...encore plus silence.

Beyond all that

All that I desire
all the flavour,
all the perfume,
I want only to enjoy them with you.

All the light
all the darkness
all of the pathway,
I burn with desire to walk it with you.

With your love,
I feel peace.
Your warmth graps me
and my soul fills with love.


©Émilia

I will be just there for you

If you are alone,
I will be your shadow.
If you want to cry,
I will be your shoulder.
If you want a hug,
I will be your pillow.
If you need to be happy,
I will be your smile.
But anytime you need a friend,
I will be just there for you!

Getragen und gehalten

Ich umrahme dein Gesicht mit meinen Händen
wie du mein Gesicht mit deiner Zärtlichkeit umrahmst.
Du hälst mein Herz warm
wie ich deines wärme wenn du frierst.
Ich halte und werde gehalten,
wie du hältst und gehalten wirst.

So wie der Baum im Frühling Blüten trägt,
so wie der Fluss die Steine ans Ufer trägt,
so wie alles trägt und getragen wird
und ein Herz das andere hält
und eine Hand eine andere hält

Und ich.....

Mein Herz ist ein rotes aufgewühltes Meer.
Und ich......
ich stehe unentschlossen am Ufer
und beobachte den Verlauf der Gezeiten
und ich fühle.......
ich fühle......dich in den Fluten.

©Émilia

Phönix

Kann man Traurigkeit in etwas Schönes verwandeln?
Ich löse die Gedankenknoten
die Sehnsüchte aus den Erinnerungen.
Ich weiss,
dass in mir wie in dir
eine unstillbare Sehnsucht schlummert,
Funken unstillbaren Leidenschaften,
die das versteckte Feuer entfachen
das alles niederbrennt bis es zur Asche wird.

Können Tränen und Seufzer aufblühen?
Ist es möglich,
dass die Liebe in allen für das menschliche Auge unangenehmen Dingen
eine erhabene Spur findet?
Kann ich wenigstens einen Teil der Traurigkeiten in Blumen verwandeln?

Kann ich Phönix
aus dem Regen des Leidens, dem brennenden Feuer der Asche
zu neuem Leben formen?
Ich habe keine Antwort,
aber ich hoffe von ganzem Herzen,
ich würde es mit Liebe können.

©Émilia