Ich fühle......fühle dich.

Ich fühle......fühle dich.
Durch meine Finger rieselt Schatten, 
fein wie Strandsand.
Es ist Nacht
und der Mond mit blassem Gesicht
leuchtet wie eine müde Laterne,
zitternd flackernd in das Herz 
eines einzigen Wortes,
das dich beinhaltet.

Ich lebe wie eine ewig Verliebte
diese Liebe.

Ich werde sie immer leben.

Du bist wie ein nährendes Feuer 
und aus jedem Gedanken, aus jedem Wort
aus jedem abgerundeten Buchstaben
fließt Liebe.
Du bist mir Mond
und ich liebe die Nächte mit dir.
Ich liebe die Dunkelheit der Nacht
wegen dir.
Wenn deine Hände
mit ihrer unbeschreiblichen Neugier,
unausgesprochene Worte sinnlich auf meine Haut malen.
Schatten rieselt 
wie feiner Sand durch meine Finger.
Aus meinem Herzen
rieseln Sandbäche,
Liebe löst sich auf...
fließt dahin.
Ich liebe diese Stille die mich umgibt,
aber ich fühle......fühle dich.
©Émilia

Tu

 " Et s'il faut te suivre jusqu'au gouffre, je te suivrai. Tu n'es pas la passante, mais celle qui demeure. La notion d'éternité est liée à mon amour pour toi. Non, tu n'es pas la passante ni le pilote étrange qui guide l'aventurier à travers le dédale du désir. Tu m'as ouvert le pays même de la passion. Je me perds dans ta pensée aussi sûrement que dans un désert. Tu n'es pas la passante, mais la perpétuelle amante. "

Die Nocturne

Wir,
du und ich
unter einem sternenlosen Himmel.

Der Zug der Liebe hat angehalten

an einem Bahnhof ohne Reisende.

Ich,

ein Vers auf einer leeren Seite des Lebens,

du

ein Traum

in der Stille der Nacht.

Sieh mich an!

Ich bin bei dir

an diesem neuen Morgen.

Lass mich ausreden:

wir sind beide sterblich,

du in der Helligkeit des Tages,

ich in der Dunkelheit der Nacht.

Schreiben wir Liebe

hinter die Augenlider,

unter die Haut,

auf alle Herzhäute

sonnenfarben und silberfarben,

weben wir eineen Himmel nur für uns zwei,

ein Universum in einem Wir.

Und nun?

Hattest du schon mal das Gefühl,

dass die Zeituhren still stehen?

Ich nicht.

Ich lebe und liebe außerhalb eines Gedichtes

und ich bin so neugierig wie Poesie fliegt,

welche Art von Flügeln meine Poesie zu den Wolken trägt

diese ungezügelte Verzauberung der Liebe.

©Émilia

Anfänge

Sogar die Nacht zittert in ihrer Dunkelheit,

wenn der neue Tag anbricht

und in Augenblicke zerbarst.

Der Mond flüchtet diskret in seine Nacktheit,

verliert sich in der Stille,

als ein himmlischer feuriger Sonnenkuss

hauchzärtlich seine Lippen berührt.

Er löste seine Unsterblichkeit

in einem Augenblick auf.

Er hört nicht auf die Herzstürme,

auf den milden Herzwind,

auch nicht auf die Uhren der Zeit.

Auf versteckten Wegen wandert er 

aus Angst vor der unendlichen Sonnenfinsternis

und versteckt sich zwischen den Wolkenkissen der Nacht.

Es ist still im Himmel.

Niemand flüstert von Liebe.

Und die Nacht zittert sogar in ihrer Dunkelheit

wenn ein neuer Sonnenkuss den Mond gutenacht küsst

im neuen Tag.

©Émilia

Im Kreis

Manchmal drehe ich mich in einem Emotionskreis. Ich schwelge regelrecht darin. Ich höre das Flüstern, die Musik, ich sehe die Farben, ich schmecke die Süße, sowie die Bitterkeit der Gefühle und fühle mich manchmal zerrissen und manchmal wunschlos glücklich.

Manchmal sind sie Nadel und Faden und nähen mein Herz und manchmal sind sie eine Schere die jeden Gedanken in einzelne nichtssagende Worte zerschneiden. 

Und dann habe ich das Bedürfnis vor meinem Herzen davonzurennen, vor meinen Gedanken zu fliehen.

Ohne Ausweg im Kreis gefangen. Aber nur manchmal, habe ich den Herzenswunsch aus den Herzhäuten auszubrechen. Und dann fassen sich meine Gedanken in Worte und fragen mich: willst du alle Farben verblassen lassen, die Musik ausklingen lassen? Wenn Ja, dann wird alles um dich herum neu. Wenn Nein, dann mach es in deinem Herzen schön.

Und manchmal breche ich aus und stelle den Tag auf den Kopf und wieder auf die Beine.

Seidenfaden

Deine Stille hüllt mich ein
wie ein Kokon eine Seidenraupe.
Ich suche nach Worten
und du webst feine Seide um mein Herz.

Du hast mir einst Flügel gewebt
für meine Träume.
Du hattest Liebe für mich
in unzähligen Farbnuancen
durch alle Jahreszeiten
in die Flügel gewebt
und ich versteckte noch heute mein Herz darin.
Heute hat sich ein Löwenzahn 
in eine Pusteblume verwandelt
für dich.
Winzige kleine Sterne pustet der Wind in den Himmel zu dir.
Zieh bitte am Seidenfaden.
Lass mich Schmetterling werden für dich,
ich schicke dir nur einen Augenblickgedanken
und setze mich dann mitten ins Leben
auf eine sonnenfarbene Blume.

Regne auf mich bitte

all deine Tränen und webe dein Ich in meine Flügel aus Seide

©Émilia

Si j'étais vent, 

tu serais l'air qui passerait à travers moi. 

Si j'étais feu, 

tu serais l'oxygène qui me nourrirait. 

Si j'étais nuit, 

tu serais mon rêve. 

Mais je suis poésie 

et tu ne pourras jamais être mon poète. 

Ich bin das Meer und du mein Ufer

Ich bin das Meer

und du bist mein Ufer.

Ich berühre dich zärtlich

mit weichem Wellenschaum

wasche ich deine Strandhaut.

Und oft brechen sich meine Wellen

leidenschaftlich seufzend

an deinen Küsten.

Ich überschütte dich mit Seesternen,

Muscheln und Seegras.

Sanft entfalten sich alle Herzhäute

wie ein Regenschirm über mir

als mein Gefühlsregen mich heftig überrascht. 

Wir entfalten uns und erodieren,

wir sind uns und sind uns nicht,

geben uns einander hin,

nehmen uns zurück

und jedes Sandkorn wird zur Perle.

In meiner unergründlichen Tiefe,

sehne ich mich nach Festigkeit,

nach einem Sinn, 

nach einem Herzplatz. 

Du erwägst meine Tiefen

und entschlüsselst mein Ich.

©Ėmilia

Echo

Jede Musiknote hat ihre Resonanz,

jeder Ton hat sein Echo,

jedes Bild in der Natur

hat seinen Himmel,

Und wir, wenn unsere Gedanken singen,

Worte malen,

sollten wir jedem Wort seinen Horizont geben

jedem Ton eine Melodie

und jedem Gedankenlied sein Echo.

©Émilia

Seerosenliebe

Auf leisen Sohlen,

leichtfüßig in weißen Sandalen,

Bahne ich mir quer durch den Park,

durch eine atemberaubende Tanzfläche  aus Farben.

Über mir Rosenbögen durch die

der schäfchenwolkenverhangene Himmel

durchscheint,

meinen Weg zum Seerosenteich.

Das vom Morgentau erfrischte Gras

umspielt meine Füße, 

küsst meine Zehen,

während der morgenfrische Sommerwind

sich verspielt in meinen Haaren verfängt.

Die Morgensonne

spiegelt sich im Seerosenteich

und ich blicke verträumt

in diesen farbenverspielten Teich.

Mein Spiegelbild tanzt

auf der Seehaut

und du spiegelt dich lächelnd.

Mein kirschrotes Kleid 

mit dünnen Trägern 

geben meine Schultern frei

und ich

träume mich zu dir

und fühle deine Lippen hauchzartlich

auf meiner Haut.

Traumverloren

sehne ich mich nach diesen hauchzarten Küssen.

Von einer Trauerweide löst sich ein Blatt

und fällt ins Wasser, in deinen Kuss,

in meine  Sehnsucht, in meinen Traum,

in dein Lächeln.

"Bleib noch einen einzigen Augenblick hier,

in meiner Sehnsucht, in meinem Traum

mit deinem lächelnden Kuss auf meiner Haut," flüsterte ich wortlos.

Dann kamst auf mich zu und meine Wangen färbten sich rosig.

"Habe ich sie erschreckt?" hörte ich deine Worte, doch meine Sinne riefen: "küss mich!"

Wir lachten beide über Nichts und Alles

©Ėmilia

Heute

Heute habe ich die Weltnachrichten gelesen

und habe meinen Herzschlag 

bis über beide Ohren gefühlt.

Plötzlich überflutete ich 

mit meinem Tränenmeer meine Wangen.

Heute habe ich in den Spiegel gesehen

als ich meine Haare kämmte

und meine Gedanken waren überall verstreut.

Wir haben heute Geburtstag. 

Ich bin da und er ist im Himmel.

Heute haben meine Augen 

ihn in den Wolken gesucht.

Gott lässt sich nicht in die Himmelkarten blicken.

Da ist er der Künstler, der Engel kreiert.

Gestern bekam ich viele Küsse geschenkt

und ganz viel Liebe.

Ich denke später,

dass alles was vom Menschen übrig bleibt,

ist vollkommene Stille.

Heute habe ich sehr oft gelächelt.

Heute habe ich mit Herz und Sinnen gelacht.

Noch habe ich keinen Stein ins Rollen gebracht.

Heute ist noch lang.

Noch ist der Tag eine Herzleseprobe

und ich werde jede Menge Blumen pflanzen. 

Neununddreissig.....wie die Zeit vergeht...

Ich passe auf mich auf.

Nachts

Nachts werden die Gefühle klarer, die Gedanken lauter und die Musik schöner.

Und dann startet man die Musik neu, weil sie zu schön war und man das Gefühl hat, wegen den lauten Gedanken vergessen zu haben, sie zu genießen.

Wo ich dir Liebe bin

Ich schenke dir meine Stille.

Nicht die Stille in der ich mich zurückziehe

an schweren Tagen.

Ich schenke dir

meine Stille wo dein Herz Ruhe findet,

die Stille wo ich dir Liebe bin.

Essentiellement, 

chaque personne est une mélodie.

Il y a des gens 

qui sont doués d'une incroyable capacité 

à guérir et à apaiser doucement 

les autres avec tout le son de leur propre vie...

 ... Il y a des gens qui sont des requiems, 

des gens qui sont des hymnes à eux-mêmes, des gens qui sont des danses et des gens qui sont des chansonnettes.

Et certains ressemblent ridiculement 

à un étrange pot-pourri 

de musique légère et sérieuse.

Ich werde immer lieben

Um mich herum

fühle ich so viel Angst

in den Herzen der Menschen

sehe ich so viel Leid

in ihren Augen.

Und ich sehe den Unfrieden,

den Hass und ich denke:

NEIN!

Nicht ich.

Ich werde mich nicht

in dieser gruseligen Welt verlieren,

ich werde nicht gegen Menschen sein

und nicht für den Krieg.

Ich werde weiterhin mutig und freundlich sein.

Und egal was geschieht,

ich werde nie aufhören zu lieben.

Ich werde immer lieben.

Wir lernten die Sterne das Leuchten

Du suchtest sorgfältig
nach einer bequemen Straße
in der wir aneinander vorbeigehen können
ohne uns mit dem Herzen zu begegnen.
Und ich suchte den Herzweg
für eine perfekte Liebe
für dich liebesmüdes Du,
für mich sehnsuchtsvolles Ich,
für uns Aneinandervorbeigehene Liebende.
Wir waren himmelblaue Schweigende
unter dem nachtblauen Himmel
die lernten die Sterne das Leuchten.

©Émilia

Ich schreibe dir nichts über mich

Ich schreibe dir
in dieser späten und kalten Nacht, 
dass es nichts Neues gibt was ich dir sagen könnte.
Die Planeten rotieren weiter nach ihren seltsamen Regeln,
die Welt dreht sich mit.
Am Pol versammeln sich die Pinguine zum Ball
und die Weltordnung zerfleddert langsam.
Aber allgemein ist alles gleich geblieben
wie gestern, wie ein paar Tage zuvor,
eigentlich wie immer.

Wie ich schon sagte: nichts Neues.
Ich trage immer noch diese alte Liebe in mir
und ich spiele immer noch Schach 
mit meinen Gedanken, mit meinen Gefühlen.
Und du wunderst dich, 
dass ich immer noch nichts gelernt habe
über dieses Schwarz-Weiss-Spiel.
Ich schreibe dir über Farben, über meine Musik
über die Jahreszeiten
die das Bild vor dem Fenster verändern,
aber nichts über mich für dich,
nichts über dich,
nichts über meine Liebe.

Weisst du, 
manchmal verliere ich mich in meinem Gedankenkarussell
und bleibe mit meinen Herzhäuten 
an einem zufälligen Gedanken hängen,
wie dein Blick meinen streift,
oder wie deine Hand zufällig meine Hand berührt.
Und du denkst,
ich sei unaufmerksam, gedankenlos
und spiele Schach nach einem Zufallprinzip.

Du lächelst und schweigst
und bereitest dich vor....
du denkst ich lerne es doch eh nie
und ich sage dir nicht
"ich spiele doch gar nicht mehr"
Ich schreibe dir nichts über mich
und über die Herzhäute
die dich sehr nahe fühlen
und dass dein Winterduft

sich über sie wie eine endlose Traurigkeit legt.
Ich schreibe dir nichts  Neues über mich
in dieser späten kalten Nacht.

Februar schneit

Februar schneit
flüsternde Worte,
hauchzärtlich, herzhautsamtweich
auf meine Wimpern.
Im März erwachen Traumperlen
aus den Erinnerungsschneewehen.
Am Rande eines Gebetes
vergessen wir alles,
wenn der Schnee schmilzt,
fallen aus den Wimpern
geflüsterte Worte aufgereiht wie Perlen 
auf einem Erinnerungsfaden.
Er regnen geflüsterte Worte
herzhautsamtweich
über meine Wangen
und ich warte im März auf die Blüte,
In den Wimpern hängt die Sehnsucht herzhautsamtig,
auf den Wangen erblüht die pastellwarben
die Hoffnung nach einem hauchzärtlich geflüsterten Kuss.

Nouveau blogue

 

365 jours pour écrire Ideen, Gedanken, Fragmente, aus Worten, Tinte. Ideen, Zitate,

Wir bleiben hier

Wir bleiben hier

umarmen uns,

halten einander fest,

besonders nachts

wenn der Himmel

nachtblaufarben ist,

zählen wir die Sterne

zeichnen den kleinen

und den großen Wagen

mit den Fingern auf die Haut des Himmels

und sammeln darin alle Sterne

Und dann wenn der Himmel

ebenholzfarben

den Glauben an das Licht verloren hat,

bleibwn wir erst recht hier,

Seite an Seite

und besprengen ihn

mit unseren gesammelten Sternen.

Tu t’es glissée dans mes bras et tu t'es endormie, paisible, abandonnée. Et dans ton sommeil, tu as murmuré mon prénom. Et puis tu as souri. Une larme a alors coulé de mes yeux. Elle est tombée sur ta joue, et puis, presque amoureusement, a glissé doucement le long de ton cou si gracieux. Alors, j'ai posé tendrement un baiser sur ton front. Dehors, il faisait nuit. A travers la fenêtre, j'ai regardé le ciel, parsemé d'étoiles, et je l'ai béni. De toute mon âme. De tout mon cœur. De tout ce je suis…

Happy moments of love Belle journée de Saint-Valentin

Du bist wie ein Meer! Das werde ich dir immer sagen. Nicht nur heute, wenn denn die Welt der Tag der Liebenden feiert. Liebe braucht keinen Tag, sie braucht Augenblicke, Sehnsüchte, Wandel, dich und mich darin.

Du bist wie das Meer, immer im Wandel, jeden Augenblick neu, ruhig liebkosend Welle für Welle berührst du mich, linderst meine Ängste, wiegst mich in deinen Armen. Du bist wie ein Riff, tief in meinem Herzen verankert. Immer präsent trotz meiner Stürme, trotz meiner Wandlungen, stehst du an meiner Seite. Stolz, aufrecht dem Himmel entgegen, hältst du deinen Kopf immer über Wasser und rettest mich vor dem Ertrinken... Zerbrechlich lässt du dich auch liebkosen, schmiegst dich an mein Herz, an meinen Körper. 

In deinen Augen bin ich eine Göttin. Deine Liebe formt mich. Mein Fühlen, mein Denken, mein Ich. Du trägst mich in deine Herzkammern. Darin fühle ich mich wie eine Göttin.

Ich liebe dich nicht nur heute, sondern jeden Augenblick, wenn die Welt aufgehört hat die Liebenden zu feiern liebe ich dich um so mehr.

Il faut parfois tomber de nombreuses fois amoureux avant de pouvoir réellement aimer.
Les premières fois, on rêve.
Ensuite on idéalise.
Parfois encore, on force.
Quelquefois, on attend...
Et puis un jour, on arrête de chercher et après un bon face à face avec soi-même, arrive cet être imparfait mais parfait qui ouvre notre coeur sans même avoir la clé.
Et qu'on ne peut qu'aimer. 

Et parce que le face à face avec soi-même qui a eu lieu permet d'en faire de même.

Alors peut naître la réciprocité...
L' Amour se construit sur des bases solides quand on a soi-même pris soin de réparer ses propres failles. Sinon, on tangue, ou pire, on chavire.
Il n'y a pas de mal à ça, mais voyager en eaux calmes ... ça fait du bien ...

L'extase des nuages

Croyez en l'extase des nuages qui traversent les grands horizons, au petit vent du soir, au cœur de l'été chaud. Croyez en la douceur d'une amitié, d'un amour, à la main qui serre votre main. Car demain, mais n'y pensez pas, demain éclateront peut-être les nuages et l'orage emportera vos amours.Tenez-vous serrés, ne vous endormez pas sur un reproche non formulé, endormez-vous réconciliés. Vivez le peu que vous vivez dans la clarté.

Un poème

Un jour 

je t'écrirai un poème 

qui ne mentionne ni l'air ni la nuit.

Un poème qui omet les noms des fleurs.

Un jour je t'écrirai un poème sans oiseaux, 

sans fontaines, 

un poème qui évite la mer 

et ne regarde pas les étoiles. 

Un jour, 

j'écrirai un poème 

qui fera courir mes doigts sur ta peau 

et transformera ton regard en mots,

sans comparaisons ni métaphores.

Un jour, 

j'écrirai un poème qui te ressemble, 

un poème avec le rythme de ton cœur, 

avec l'intensité serrée de ton étreinte. 

Un jour j'écrirai un poème, 

la chanson de mon bonheur. 

 

Manchmal muss man einfach schweigen, weil kein Wort beschreiben kann, was im Herzen und in den Gedanken vor sich geht.

Neues

365 jours pour...... 

“Si on me presse de dire pourquoi j’aimais cet ami, je sens que cela ne se peut exprimer, qu’en répondant : « Parce que c’était lui ; parce que c’était moi.”

Wish you were here

L’époque est sombre et j’ai envie de lumière, de vies tissées d’envies de vivre, de désirs solides et joyeux, je veux des choses concrètes, ancien­nes et humaines, comme les rêves, la pensée, la musique, la danse, les livres et le plaisir. Je veux de l’amour.

les bonnes choses

Et vous devez vous dire les bonnes choses, vous devez vous les dire chaque fois que vous le pouvez. « Je suis heureux », « Tu me fais du bien », « Tu me manques ». Ces choses doivent lui être dites. Parce que parfois la vie fait vraiment trop de bruit, elle gêne, avec ses engagements inutiles, les compromis, les incompréhensions qui glissent entre les mailles du hasard, les mots faux, les coïncidences manquées. devant la porte, et il faut lui dire les belles choses, toutes les belles choses qui existent.. 

Paradoxe...

À mes échappées solitaires, volontaires, nécessaires...
Et qui, in fine, ne m'emportent nulle part ailleurs que dans ce désir du refuge de ses bras.

De ces histoires d'amour savez vous que personne n'en revient jamais?

Extrait du chapitre "Die Sandfrau"

Il y a de ces promesses qui ne parlent aucune langue, 

mais restent des mots qu'on oublient jamais.
Il y a des moments plus précieux que l'or et plus beau que le bleu du ciel.
Il y a des paroles qui s'offrent comme des refrains.
Des poèmes qui se récitent comme des chansons.
Des regards qui s'animent comme des cadeaux.
Et des corps qui ensembles deviennent des tableaux.
Ou chacun est la muse de l'autre.
Et l'autre son chef d'œuvre.
Il y a des moments rares d'une vie, 

ou l'avant et l'après ne sont que des secondes, 
et où l'instant est une éternité.

Il y a de ces corps, qui emboîtaient, forme le puzzle parfait.

Il y a de ces passions sans guérison, ou même mourir ne sert à rien.

Elles se sont inscrites de L'âme à la peau.

Qu'elles portent un parfum éternel dans le cœur qui s'est éprit

Il y a des magies presque extra terrestres, et pourtant venant d'un simple humain.

Et si la magie résidait en nous, 

et ne s'allumait que devant la bonne personne?

©Émilia

Oui,

Oui, j'ai l'âme sensible,
le cœur fragile, l'esprit rarement
tranquille, je suis souvent fébrile, 
timide et emprunté, 
débordé par mes émotions,
je doute de moi, 
de mes capacités et de mes convictions, 
je suisfacilement troublé, 
désarçonné, mais je vaux la peine, 
ne serait-ce que pour tout l'amour
que j'ai à donner... 

 La distance fait aimer ce que le vent fait au feu : il éteint le petit, il allume le grand.

Tu es le sentiment qui donne force à mon jour et lumière à ma nuit.  L'amour qui naît dans l'âme me caresse sans me toucher, laissant des vers de poésie. 

Begegnen wir uns zu Mitternacht 

im Wald meiner Träume,

suchen uns einen Platz 

in der indigofarbenen Stille,

entfachen mit Küssen ein Lagerfeuer zählen die Sterne am Himmel

die durch die Bäume scheinen.

Lass uns einen nachtblauen Augenblick verweilen

in diesem Sternenregen,

suchen wir Sternschnuppen

und wünschen uns etwas.

Pensée du jour 1. Janvier 2022

 

Belle et heureuse année 🥂🥳🍾🎉💋

Je n’ai jamais

connu plus grande douleur que

celle d’un chagrin d’amour : je n’avais plus de

jour ni de lendemain, et à chaque respiration, j’avais

l’impression que les morceaux brisés de mon cœur

s’entrechoquaient et s’enfonçaient encore un

peu plus profondément dans ma

chair…

Laissez moi

Laissez moi vivre pour ce que je suis.
Terriblement émotionnelle 
que je ne peux retenir mes larmes 
devant ce que me présente la vie en bonheur ou en peine. 
Humble quand je me remets en question, 
si cohérente dans mon incohérence 
quand je reviens sur mes pas.

Laissez moi vivre pour ce que je suis.
Terriblement fragile mais sans réelle faiblesse
Avec cette immense peur des choses 
que j’affronte mais qui ne m’a jamais empêché d’agir. 
Consciente que ma manie d’aller 
toujours plus loin me laisse souvent sans forces, 
dans ma manie de procrastination ponctuelle 
où règne l’espoir d’un signe d'un meilleur 
et celle de me retrancher dans ma bulle, 
ma protection, mes rêveries d’ailleurs et de paix, 
espace vital à mon âme, àmon cœur mon essentiel. 

Laissez moi vivre pour celle que je suis. 
Terriblement amoureuse de la vie,
capable de me perdre dans un coucher de soleil, 
dans un vol de papillon, 
les notes et les mots d’une chanson. 

Laissez moi vivre celle que je suis. 
Perdue dans mes souvenirs 
les plus beaux avec mes sauts dans le passé, 
mes promenades dans le présent et ses obstacles.
Mais les yeux vers l’horizon-
Toujours.

Toujours les yeux vers l’horizon.

Ab heute

Ab heute sage ich dir

wenn immer ich es ahne und fühle,

dass ich dich liebe,

dass ich dich vermisse,

dass ich glücklich bin

hier und jetzt, heute und morgen

und alle anderen Tage auch.

Ich sage dir wenn ich dich vermisse,

wenn die Sehnsucht nach dir mich umarmt

mich umrahmt bis unter die Herzhäute.

Besonders dann,

wenn das Leben zu viel Lärm macht

und verhindert mit seinen nötigen und unnötigen Pflichten

dass diese Worte

durch die Maschen des Zufalls schlüpfen.

Schon vor der Tür werde ich 

dir sagen was ich ahne und fühle

und all die Liebe die ich für dich habe

gebe ich dir

©Émilia

Weihnachten 21

Heute und an anderen Tagen möchte ich euch auf den Weg geben: Liebet die die euch nahe stehen in fröhlichen, in leichten, aber besonders erst in schwierigen Tagen. Die Liebe beinhaltet auch den Trost des Herzens. Ein zarter, doch kraftvoller Gedanke voller Liebe und Mitgefühl widme ich dieses Weihnachten besonders denen die eine schwierige Zeit durchstehen. den Kranken, denen die allein sind, denen die Weihnachten arbeiten müssen, den Vergessenen, denen die trauern, den Zurückgelassenen. Möge die Zeit für und alle warm, geborgen und liebevoll sein. Fröhliche, besinnliche Weihnachten wünschen ich und meine Lieben euch. A la veille de ces instants si particuliers, je voudrais juste partager une tendre pensée envers ceux qui passeront ces moments de manière un peu différente,… Un peu oui … Pour certains d’entre nous, Noël ne connait pas de trêve, … Je sais, vous me direz que c’est une chose que l’on intègre en choisissant une profession telle que la nôtre, … Par ce partage, je pense aussi aux autres professionnels et aux bénévoles également qui donneront de leur temps aux autres,… Je vous rassure tout de suite, il ne s’agit pas ici de se plaindre, … Travailler les week-ends et les jours fériés fait partie intégrante de nos professions, … Journées de travail presque comme les autres, presque …. Il y a juste cette petite touche supplémentaire, cette ambiance dans l’air, ce charme particulier qui transforment ces moments ordinaires en petits instants extraordinaires,… Les jours de Fêtes accentuent nos émotions, périodes douces-amères où notre réconfort et notre bonne humeur, notre sourire adoucissent les heures parfois longues pour certains patients,… Et n’allez pas croire que cela nous pèse, … Bien au contraire, nous sommes récompensés, quelque chose se passe en retour, … des moments de joies ou de tristesses à travers des confidences qui sont parfois tues en temps ordinaires,… Je ne terminerai pas sans avoir une pensée pour ceux qui seront seuls, séparés de leur famille pour une raison ou une autre,… Le charme et la magie de Noël, c’est ça aussi,… Si j'avais un seul message à vous faire passer en cette fin d'année, il serait celui-ci : " Aimez-vous les uns les autres et dites le vous souvent ". Dans la douceur des mots, vient le réconfort du cœur en ces temps difficiles... Une pensée tendre pleine de compassion pour les personnes qui passeront ce Noël seuls (es) ou malades ou au travail. A celles qui n'ont pas de foyers, les oubliés, les gens de la rue, les personnes hospitalisées ou endeuillées. Que cette période de fêtes de fin d'année vous soit chaleureuse et joyeuse. Prenez toujours soin de vous, des ceux que vous des vous aimez et … un peu des autres Joyeux Noël

Pour un aveu d'amour

Pour un aveu d'amour 
j’aurais conquis le monde.
Vos lèvres sur mes yeux,
votre souffle à ma joue.
nous aurions par centaines
égrainé les instantes.

Où les âmes se nouent
les cieux gardent en vain
l’empreinte vagabonde
de notre fol amour
et de notre amour fou
Parfois lorsque la nuit
dévale sur le monde
je compte les étoiles
pour un aveu d'amour

©Émilia

J'écrirai

J'écrirai à ton sujet quand aucun livre ne pourra expliquer à quel point tu es précieux à mon coeur et quand je m'éteindrai je te confierai mes ouvrages pour faire toujours partie de toi, ainsi je n'aurai jamais à dire au revoir car chaque fois que tu liras un livre, ce dernier aura été un temps mon univers tout entier.Tu es ma bibliothèque, chacune de mes pages, et mon coeur tout entier. Tu peut me montrer à quel point l'existence est merveilleuse quand elle est exprimée avec les bons mots.

Je crois qu’il y a des êtres faits pour s’entendre …Sans un mot, même …S’entendre et se comprendre …Langage d’âmes … Je crois qu’il y a des êtres faits pour se trouver …Se retrouver …Et ne plus se quitter … Des êtres faits pour découvrir l’amour ensemble … Se le rappeler, ensemble … Des âmes qui se souviennent comme elles s’aiment …Je crois qu’il y a des âmes destinées l’une à l’autre 

Winteraugen

Träume zerfallen in Schneeflocken

und schneien über mich,

kuscheln sich in meine Haare ein, 

verfangen sich in meinen Wimpern,

legen sich auf meine Schultern.

Mein Herz wird voll mit Sehnsucht

bis unter alle Herzhäute,

bis in die Gedanken.

bis in alle Sinne.

Ich wärme mich für einen Augenblick

an den Erinnerungen

und lege einen warmen Schal um sie.

Erinnerungen schmelzen zu Schneetränen.

Die Sehnsucht hat verweinte Winteraugen

und ist schneestill.

J'ai des morceaux de toi dans le coeur, dans l'âme et sur ma peau. Quand d'autres ne laissent que le vide, de toi je garde tout. J'ai toujours tout gardé.
 

Worte

Manchmal sind meine Sprachen Zauberer
und meine Worte Kaninchen 
die manchmal zaudern aus meinem Herzbau zu kommen.
Doch manchmal sind meine Sprachen ein Fluss
und meine Worte sind Regentropfen
und Rinnsal und Wellen
und mein Herz das Meer.

Manchmal sind meine Sprachen eine Leinwand
und meine Worte Farbklechse.
Doch manchmal sind meine Sprachen
ein Labyrinth
und meine Worte Suchende nach dem Ausgang.

Doch oft bin ich das Schweigen
und meine Worte stumme Gedanken,
die laut im Herzen tanzen.

Und mein Herz ist manchmal ein Wartezimmer
bis ich irgendwann aufgerufen werde
und dann geht es nur um mein Herz.
Und ich muss in meinen Sprachen
Herzworte aufsagen wie ein Gedicht.

©Émilia

Worte der Stille

Worte der Stille,
sind in keinem gelesenen Buch zu finden,
das lange in unseren Gedanken bleibt,
das im Herzen alle Gefühle 
durcheinander wirft,
die unbedingt gesagt werden wollen,
die langsam in die Stimmbänder kriechen
und doch ungesagt bleiben.
Worte werden geflüstert
lautlos mit den Augen,
mit einem Lächeln,
mit Tränen,
mit Traurigkeit
und wer liebt
kann sie mit geschlossenen Augen sehen,
kann sie mit dem Herzen hören
auch wenn sie ungesagt im Herzen bleiben.

©Émilia

Sans un mot

Sans un mot 

ta bouche 

traîne 

erre 

s'égare 

dans mon désir.

Ensauvage-moi,

 peau contre peau, 

ambiance et mots, 

bouche contre bouche, 

murmures farouches,  

yeux dans les yeux.  

Je suis là où tu me veux.

©Émilia  

Dich

Ich
möchte den Wind nicht verärgern.
Er zieht mich zur Rechenschaft
für die Liebe.
Er begleitet mich Schritt für Schritt,
Herzschlag für Herzschlag.
Er erwartet mich vor der Haustür
und löscht dich aus meinen Gedanken,
aus meinem Herzen.

Ich streite mich mit dem Regen,
der mich immer wieder küsst.
Er klöpt an mein Fenster,
lässt Bäume über mich tropfenweise regenküssen,
er legt sich um meine Schultern,
legt sich mir zu Füßen
er küsst mich azf die Stirn 
und küsst dich weg von mir 
aus meinen Gedanken, aus dem Herzen
Kuss um Kuss.

Ich bitte den Regen nur noch zartleise an mein Fenster zu klopfen,
mich nur noch flüchtig zu küssen
um dich mir aus dem Traum zu reißen.
Er soll zu meinen Füßen regnen 
und dich aus mir waschen.
©Émilia

verschneite Stille

Es ist zu spät
mein Lieber,
schon verabschiedet hat der Herbst.
Die blätterleeren, lebenkahlen Bäume
ließ einsam er hinter sich.
Vor der Haustür 
hinterließ er noch ein paar ungeträumte Träume für uns
und zwischen uns noch ungesagte Wortblätter.

Lass uns die Zeit nicht anhalten.

Weder Zeit, noch Leben, schon gar keine Liebe

lassen sich aufhalten.

Vorbei ist vorbei.

Farben verblassen, bluten aus, werden Wasser, werden Nichts

Lass uns nicht mehr im Blätterteppich suchen.

Der Herbstwind hat uns entblättert, entliebt, entlebt.

Es ist zu spät mein Lieber,

der Herbst ist weg,

die kahlen Bäume trauern noch um ihre Blätter.

Und uns hat der Herbstwind auseinandergefegt.

Unsere Träume wäscht der Novemberregen aus.

Morgen liegt Schnee über uns

und wir sind entliebte Stille.

©Émilia

L’automne n’est pas fini et la neige vient s’y coucher...

Novemberelegie?

 November schreibt 
mit einer patetischer Rede 
seinen letzten Akt.
Wie nostalgisch!
Ein  Gedanke fragt das Herz:
"Ist es der Wind, oder spielt irgendwo ein Klavier 
eine Melodie zu meinen Worten?"

November ist ein Clown
der weinend lacht und lachend weint 
launisch melancholisch wie das Wetter.
Dann flüstert das Herz:
"Der Wind hat sich gelegt,
es ist das Klavier das mein Lied spielt."

Es regnet hinter dem Nebelvorhang
der Lieben mit rostfarbene Patinaseufzern zudeckt.
"Erhebe dich aus der Asche und liebe!"
beweint mich Wind und auf den Klaviertasten
und spielt mein Lied mit seinen Worten.

"Hörst du?" fragt das Herz
und alle Gedanken fallen wie die Blätter der Bäume
von mir ab.
"Es ist der Wind!Er spielt dein Lied!"
flüstert das Herz.
"Singe lauter! Beweine ihn nicht!"

©Émilia

Je ne sais pas

Je ne sais pas comment s'appellent les espaces entre une seconde et la suivante, mais je sais que dans ces moments-là, quand le temps s'arrête, dans ces petits espaces d'éternité, je pense toujours à toi. Toujours.

Seerosenkerzen

Sterne fallen von meinem Himmel,
ich halte sie zitternd in meiner Handläche.
Auf einem Gedankenfaden
reihe ich sie auf und verwandele sie in einen Regenbogen.
Der ganze Himmel an einem Gedankenfaden.
Sterne fallen von meinem Himmel
und ich sammle sie in meinem stillen Herzsee.
Ich hänge sie weder ans Ufer noch an die Felsen,
noch in deine Melancholie - 
Der Mond 
zündet die Seerosenkerzen an
in einem Gedicht.
Der ganze Himmel im Seerosensee. 

Eine Kette aus stillen Gedankenperlen am Herzboden.

Aus dem Vergessen gerissene Lieben,

fallen wie Perlen aus der Herzmuschel 

©Émilia

in memoriam

Irgendwo,

am Wegrand meines Herzens,

irgendwo an einem Ort,

wo es still ist,

weil ich nur meinen Herzschlag hören kann,

zünde ich die eine oder andere Kerze

für alle die am Wegrand 

stehen geblieben sind,

mich nicht mehr weiter begleiten

irgwendwie weiter

irgendwohin

das ewige Licht möge ihnen leuchten.

Punkt

Tränenlied oder Liebesballade

Novemberelegie

Novembermelancholie
wölbt sich in mir,
wie ein Tränensee sich wölbt
in meinen Augen,
wenn ich schweigend 
auf dem langen Weg 
gepflastert mit Licht und Schatten schreite,
nichtwissend ob ich vorwärts oder rückwärts gehe.
Schwindelig vom Echo
das du beim Spielen 
auf den Klaviertasten der Erinnerungen hinterlässt,
ohne mich anzusehen.

Hinter mir, über die unausgesprochenen Gedanken,
über die ungesagten Worten
du Harlekin meiner Gedanken
lässt leise den Vorhang fallen,
damit ich deine Tränen nicht sehe,
die Sehnsuchtsflüsse über dein Gesicht weinen,
wenn du dein Lächeln abschminkst,
wenn du deine Herzhäute ausziehst,
wenn du nackt bist
bis auf den Herzgrund.

©Émilia

In memoriam

 

Ne reste pas là à pleurer devant ma tombe Je n'y suis pas, je n'y dors pas... Je suis le vent qui souffle dans les arbres Je suis le scintillement du diamant sur la neige Je suis la lumière du soleil sur le grain mûr Je suis la douce pluie d'automne... Quand tu t'éveilles dans le calme du matin Je suis l'envol de ces oiseaux silencieux Qui tournoient dans le ciel... Alors ne reste pas là à te lamenter devant ma tombe Je n'y suis pas, je ne suis pas mort ! Pourquoi serais-je hors de ta vie simplement Parce que je suis hors de ta vue ? La mort tu sais, ce n'est rien du tout. Je suis juste passé de l’autre côté. Je suis moi et tu es toi. Quelque soit ce que nous étions l'un pour l'autre avant, Nous le resterons toujours. Pour parler de moi, utilise le prénom Avec lequel tu m'as toujours appelé. Parle de moi simplement comme tu l'as toujours fait. Ne change pas de ton, ne prends pas un air grave et triste. Ris comme avant aux blagues qu'ensemble nous apprécions tant. Joue, souris, pense à moi, vis pour moi et avec moi. Laisse mon prénom être le chant réconfortant qu'il a toujours été. Prononce-le avec simplicité et naturel, Sans aucune marque de regret. La vie signifie tout ce qu'elle a toujours signifié. Tout est toujours pareil, elle continue, le fil n’est pas rompu. Qu'est-ce que la mort sinon un passage ? Relativise et laisse couler toutes les agressions de la vie, Pense et parle toujours de moi autour de toi et tu verras, Tout ira bien. Tu sais, je t'entends, je ne suis pas loin, Je suis là, juste de l’autre coté.

Unsichtbare Briefe

Ich schreibe dir

ein paar Zeilen,

doch meine Feder ist leblos

und rutscht mir aus den Fingern.

Ich sollte es nicht wagen

dein Herz zu erreichen, 

schreien meine Sinne,

schreit mein Herz

und meine Fingern lassen die Feder los.

Ich berühre dich nicht,

habe dich nie berührt,

daher konntest du mich nie fühlen,

weder meine Finger auf deiner Haut,

noch mein Vermissen,

meine Sehnsucht nach dir 

in meinem Herzen.

Nichts ist zwischen uns,

weder Sehnsucht noch Vermissen,

nur eine törichte Liebe

die nicht sein sollte.

Nur meine Feder weiß es nicht

und schreibt auf ein unsichtbares Blatt

unsichtbare Buchstaben

die unsichtbar sind für dich:

"Ich hatte so viel Liebe, 

ich hatte Liebesangst, Höhenangst und Tiefenangst.

Manchmal berührt mein unsichtbares Ich

dein unsichtbares Ich unerreichbar

unsichtbar, unfühlbar.

Die Zeit vergeht und mit ihr verschwendete gefühlte Augenblicke

in denen ich mich unsichtbar in dir verliere

zwischen den Herzwellen

die sich für dich unfühlbar an deiner Herzküste brechen

und mich an einen unsichtbaren Herzstrand werfen

mit der nächsten Flut."

©Émilia

In deinen Armen schlafen sich meine Träume himmelblau

In deinen Armen schlafen sich meine Träume himmelblau.

In deinen Träumen wandere ich lautlos auf Zehenspitzen.

Meine  Gedanken umarmen dich feuerfarben

und küssen feuerrot deine pulsierenden Schläfen,

wartend,

dass du mir Platz machst

zwischen deinen Gedanken,

damit deine Liebe und meine Liebe sich gegenseitig herzseitig ergänzen

und ein Ganzes wird.

Als meine Träume auch deine Träume waren,

meine Gedanken, auch deine Gedanken,

als wir uns waren, als wir ein WIR waren

und unsere Arme sich gegenseitig ungeduldig einander suchten

um eine herzwarme zu Umarmung zu bilden

und Sorge trugen für unser UNS.

In deinen Armen schlafen sich meine Träume himmelblau

©Émilia

Punkt

 

Wer soll hinter dieser Liebesgeschichte einen Punkt setzen?
Derjenige der eilig geht und Asche zurücklässt,
oder derjenige der nur mit seinem Herzen in den Händen zurückbleibt,
verloren im Ungesagten, in der Illusion und Rauch?

Im Grunde welchen Sinn würde es machen,
zu wissen wer das letzte Satzzeichen setzt,
den Punkt am Ende der Liebe,
da sowieso alles vorbei ist
und im Epilog die schon Liebe fehlte?

Es ist eine Geschichte wie jede andere,
zurückgelassen auf einer Bank,
vergessen in einer Schublade,
mit der Neige in der Teetasse weggeschüttet.
Man fühlt noch die eine oder andere Nachwehe 

der Herzneige bis zum Ende.

Aber nur einer geht und der andere bleibt zurück
einer schweigt und der andere bleibt traurig zurück.
Einer vergisst und der andere möchte nicht den schlussendlichen Punkt 
auf das Schicksalblatt setzen.

©Émilia

Cycle: maybe it is about love, or dreams, or about thoughts (2)

 

Dann,

wenn ich dich vermisse,

verstecke ich mich

hinter dem Regen

und lerne

die Sehnsucht zu singen.

Die Regenwolke

schließt ihre Augenlider

nach einer letzten Träne

und zieht lachend weiter

schäfchenwolkenweiß

©Émilia

Cycle: maybe it is about love, or dreams, or about thoughts (1)

Heute,

wollte ich dir 

über den Herbst schreiben.

Über den Blättertanz,

über das Fallen,

über den Tod.

Alle Worte

sind mir abhanden gekommen,

verloren gegangen in mir.

An Abenden mit dir

in meiner Sehnsucht,

fühle ich sie brennen,

wild, ungestüm,

unaufhaltsam.

Dann tanzen sie wild durch mein Ich

feuerfarbenen 

Tango.

©Émilia

 

Elle

Elle cherche l'amour dans les infinis,
dans cette vie et celle qui suit....
dans les éternités réincarnées,
Elle cherche...
sa moitié d'âme, ses attous
partie d'elle, partie de son "tout",
complètude à sa vie,
certitudes à toutes ses envies.
Elle cherchera.
elle reconnaitra..
Peut-être dans un hasard,
peut-être plus tôt,
peut-être au fil de ses mots,
mais jamais en retard.....
Elle cherchera sans fin,
empruntera tous les chemins....
Elle survivra à tous les desarrois,
pour prendre la route qui mène à soi...
Elle. cherchera..
Elle reconnaitra.
Elle le promet.
pour aimer et continuer a aimer

©Émilia

Kastanienfarben

Und wieder ist es an der Zeit,
dass Oktober seine letzten Geschichten
über die Liebe, über die Farben
mit silbernen Fäden im Regen
und in der goldfarbenen Herbstsonne webt.
Die Straßen und Wege seufzen laut
unter den purpurfarbenen Blätterteppichen.
Verliebte treffen sich 
unter dem Kastanienbaum
für herbstsüße Küsse
und flüstern ihre Liebe 
für den Augenblick, für Morgen, für ein Jahr
oder für immer
uns fühlen sich glücklich.
Wir, 
 du und ich
sind ebenso Verliebte und Liebende
und Pläneschmiede
Wir haben uns Worte, Verse, Gedichte, Serenaden
in den Tee getropft.
Aromen und Hoffnung und Traum.
Liebe und Sehnsucht löffelchenweise
Du bist mir Liebe, bist mir Hoffnung,
bist mir Farbe und Sehnsucht
die mich beflügeln.
Es ist Herbst und Oktober.
Lass uns einen Tee kochen
mit allen Aromen und Süßen und Kräften
Lass uns Kastanien sammeln
und lauschen wie der Asphalt unter den Herbstblättern säufzt
und ein Regenlied fällt Note für Note
auf uns
in unsere Küsse
und wir lächeln uns herbstfarben an.

©Émilia

Absichtlich

Absichtlich 

habe ich die andere Richtung eingeschlagen

bin ich wie ein Zugvogel

auf der Suche nach Wärme

in dein Leben geflogen.

In deinem Leben war ich ein Ersatz.

Nichtsahnend,

dass jemand auf mich wartet 

mich vor dem Erfieren zu retten

flog ich zurück

mit Sehnsucht in den Flügeln

mit Liebe im Herzen.

©Émilia

Folk am Montag

Heute

Heute,
die Natur duftet nach Nebel.
fruchtig süss
wie ein Glas frischen Most
aus honigsüßen Trauben
in dem sich
noch die Morgensonne spiegelt
und der Tag
hat den unverwechselbaren Duft
von ängstlichen Blättern
die sich in den Armen des Windes wiegen
kurz bevor sich sich von den Ästen lösen
für letzten Tanz vor dem Fall.

Heute 
duftet der Herbst nach Bitterschololade,
nach dieser bittersüßen Farbe
die mich nachts in Erinnerungen einhüllt,
dafür, dass ich allen logischen Sinnen trotzte
und meinen Herzsinnen folgte dich mehr zu lieben,
- dich stets mehr zu lieben als erlaubt.

Und nun wird der Tag abendlich und sehnt sich nach der Nacht.

Entweder ich ziehe die Vorhänge zusammen,

oder aber ich schaue hinaus in die Nacht,

in die Weite und zu den Bäumen, 

die immer ihre versprechen halten,

komme was wolle,

hält er sein Wort 

in allen Farben

in all seinen Blättern.

Ich sollte der Natur der Bäumen folgen,

mein immer mein Versprechen einzulösen,

in allen meinen Herzblättern.

©Émilia

Der Duft des Regens

Unter unzähligen Herzschlägen 
erkannte ich deinen.
Ich erfühle deine Sehnsucht darin
und legte ihn sanftzärtlich als Lesezeichen
zwischen die Seiten eines nichtgeschriebenen Buches.
Manchmal lese ich darin
lächelnd, seufzend, weinend
so wie der Wind mir 
beim Blick in deine Augen zuflüstert,
wie sich der Himmel darin spiegelt.
Ich schreibe dir manchmal 
tropfenweise ein Gedicht
über den Duft des Regens
und ich lasse jede Regenträne staunen
wie nah du mir bist
in meinen Gedanken.
Ich werde die Worte 
in meiner Handfäche sammeln
und dich still lieben.

©Émilia

Entliebende

Dein Schatten und mein Schatten
blieben in einem letzten Tanz
den wir vor langer Zeit beendet haben,
miteinander umwickelt,  miteinander verkettet,
eng umschlungen.
Schulter an Schulter,
mit einem gequälten Lächeln,
warten wir ungeduldig,
dass der Vorhang fällt,
dass jeder seines Weges geht.
Wir sind Entliebende.

©Émilia

Blaue Endlosigkeit

 Ich habe dich geträumt.
Du warst Träne und Sehnsucht
und blaue Endlosigkeit
verloren in den Wellen des Meeres
die meine sanft Füße umspielt
Wasserfarbene Sehnsucht die sich an mich schmiegt,
um mich daran zu hindern
weiter zu gehen
dahin wo es weder Sehnsucht
noch Tränen
noch blaue Endlosigkeit gibt

©Émilia

Liebesballade oder Tränenlied

Manchmal träume ich eine Möwe zu sein,
doch die blaue Weite des Himmels
schmerzte zu sehr an meinen Flügeln.
Ich hätte mich vielleicht an das Blau des Himmels gewöhnt,
doch mein Herz sehnte sich nach dem Meer.
Getragen von den Wellen,
die mich in einer Liebesballade wiegten zog mich an.
Von Zeit zu Zeit
wurde meine Seele eine Möwe
um bei dir zu sein.

Dann wurden die Tränen zum Lied
und der Himmel wurde zur blauen Freude.
Dann flog ich zurück ans Meer 
und wiegte meine Sehnsucht in einer Ballade wieder.
Bals wurden meinen Tränen 
wieder zum Lied und das Blau des Himmels zur Liebe.
Und wenn ich nicht mehr fliegen kann
und zu schwach bin für die Meereswellen
werde ich geerdet, werde Erde
und Asche.

©Émilia